| |
127 源语言 本翻译"仅需意译"。 10:17pmMaria ΑΥΡΙΟ ΘΑ ΠΑΜΕ ΜΕ ΓΩΓΩ ΑΠΟ ΟΛΜΕ,... ΑÏÏιο θα πάμε με Γωγώ από ΟΛΜΕ, Θαλίτσα κι εγώ για οÏζα...Είσαι;Κατά τις 17.30. Στου ΑνδÏÎα το ουζεÏί, ξÎÏεις...δίπλα στο Î ÎÏ„Ïινο...Είσαι;
Îαι, ξÎÏω...Θα ÎÏθω. "ΑΥΡΙΟ ΘΑ ΠΑΜΕ ΜΕ ΓΩΓΩ ΑΠΟ ΟΛΜΕ, ΘΑΛΙΤΣΑ ΚΑΙ ΕΓΩ ΓΙΑ ΟΥΖΑ... ΕΙΣΑΙ? ΚΑΤΑ ΤΙΣ 17.30 ΣΤΟΥ ΑÎΔΡΕΑ ΤΟ ΟΥΖΕΡΙ ΞΕΡΕΙΣ... ΔΙΠΛΑ ΣΤΟ ΠΕΤΡΙÎΟ ΕΙΣΑΙ?
ναι ξÎÏω...... θα ÎÏθω"
经手译文 Tomorrow - ouzo | |
| |
| |
| |
| |
201 源语言 本翻译"仅需意译"。 Ας τα λεμε καλα. Ειχα παει... Ας τα λεμε καλα. Ειχα παει οικογενειακως στο εξοχικο για πασχα. Ειμασταν 12 ατομα μαζι με τους φιλοξενουμενους. Τα παιξα, αλλα οταν εφυγαν, κοιμομουν ολες τις μεÏες για να ξεκουÏαστω. Ευχομαι να ξεπεÏαστει και παλι το Ï€Ïοβλημα υγειας. Η ομοÏφη καλα? Σε φιλω 经手译文 Let's say... | |
208 源语言 本翻译"仅需意译"。 Όσο σκληÏÏŒ κι αν είναι αυτό που θα σου γÏάψω Όσο σκληÏÏŒ κι αν είναι αυτό που θα σου γÏάψω (ξÎÏεις τι νιώθω γι'αυτό και σου μιλάω Îτσι...)αν τελειώσει με τον Î ÎÏ„Ïος μην κάνεις κάτι άλλο μετά Μην Ï€Îσεις στην ψευδαίσθηση ότι αυτό είναι η λÏση, γιατί στην τελική- χÎσε Î ÎÏ„Ïος- χÎσε ΚÏις- φθείÏεις τον εαυτό σου!!!! Before edit: "oso skliro kai an einai auto pou tha sou grapso (ksereis ti niotho gi auto kai sou milao etsi...) an teeliosei me ton petros min kaneis kati allo meta min peseis stin psedesthisi oti auto einai i lusi, giati stin teliki -xese petros -xese chris- fthireis ton eauto sou!!!!" 经手译文 Difficult | |
| |
151 源语言 本翻译"仅需意译"。 Ο Ρωμανός χώÏισε. Ας τα λÎμε. Ο Ρωμανός χώÏισε, όχι για κάποιο συγκεκÏιμÎνο λόγο, αλλά τους "τελείωσε" ο γάμος. Κι εδώ που τα λÎμε, όντως το τελευταίο διάστημα ήταν λες και συμβιώνανε απλά. ΟÏτε σεξ οÏτε τίποτα. Before edit: "As ta leme. O Rwmanos xwrise, oxi gia kapoio sugkekrimeno logo, alla tous “teleiose†o gamos. Kai edw pou ta leme ontws to teleutaio diastima itan les kai symviwnane apla. Oute sex oute tipota." 经手译文 Romanos divorced. | |
| |
| |
| |
101 源语言 本翻译"仅需意译"。 Δες Îνα άλλο κλιπ που Îχεις .... Δες Îνα άλλο κλιπ που Îχεις στο laptop σου τι μοÏφή Îχει, τι κατάληξη Îχει. Και την ίδια βάλε και στο κλιπάκι της ΖαχάÏως.
original: des ena allo klip pou exeis sto laptop sou ti morfi exei, ti katalixi exei. Kai tin idia bale sto klipaki tis zacharos
laptop left un-transcriped since it's usually written so 经手译文 Check a clip | |